Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    "Ich hoffe, dass es Ihnen bald wieder besser geht und Sie gesund werden."

    2­ Replies
    Subject

    "Ich hoffe, dass es Ihnen bald wieder besser geht und Sie gesund werden."

    Sources
    "Ich hoffe, dass es Ihnen bald wieder besser geht und Sie gesund werden."
    Comment
    Ich suche eine passende Übersetzung oder Umschreibung für den Satz auf englisch. ^^"
    AuthorNatsumi (713613) 02 Feb 11, 19:01
    Comment
    Maybe:
    I hope you'll soon be fit and well again.

    On cards it usually says: Get well soon!
    #1Author tomtom[uk] (762098) 02 Feb 11, 19:02
    Comment
    Thank you ;D
    #2AuthorNatsumi (713613) 02 Feb 11, 19:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt