Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Appointment Confirmation

    2­ Replies
    Subject

    Appointment Confirmation

    Sources
    I have been invited to attend a meeting of the working group with other people. I want to confirm politely and in a formal way that I would be there.

    Comment
    Welche Formuliering wäre besser?

    Vielen Dank für Ihre Einladung. Sehr gerne würde ich den Termin für das Treffen der Arbeitgruppe wahrnehmen. (Kann man hier das Verb wahrnehmen benutzen?, passt würde hier?)

    Vielen Dank für Ihre Einladung. Der von Ihnen vorgeschlagenen Termin würde mir passen. Ich freue mich auf das Treffen.

    Vielen Dank für Ihre Einladung. Der von Ihnen vorgeschlagenen Termin bestätige ich hiermit.

    Danke.
    Authorredd (773845) 12 Feb 11, 20:14
    Comment
    "Vielen Dank für Ihre Einladung. Sehr gerne nehme ich den Termin für das Treffen der Arbeitgruppe wahr."

    Nur ein Vorschlag.
    #1Author Nausicaa Phaeacian (714400) 12 Feb 11, 20:19
    Comment
    Vielen Dank für Ihre Einladung. Der von Ihnen vorgeschlagenen Termin passt mir gut. Ich freue mich auf das Treffen.

    oder

    Vielen Dank für Ihre Einladung. Den von Ihnen vorgeschlagenen Termin bestätige ich hiermit gern.

    oder anderer Vorschlag:

    Vielen Dank für Ihre Einladung. Ich freue mich, den Termin am ... um ... zu bestätigen und freue mich auf das Treffen.
    #2Authorruuudi64 (307765) 12 Feb 11, 20:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt