Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Einen guten Start in die neue Woche

    2­ Replies
    Subject

    Einen guten Start in die neue Woche

    Sources
    Kann mir jemand bei der Uebersetzung helfen: Ich wuensche Ihnen einen guten Start in die neue Woche.

    Have a great start "to" the new week oder Have a great start "into" the new week. Beides klingt irgendwie komisch...hat jemand einen Vorschlag fuer mich? Vielen Dank
    AuthorMaria182 (774099) 13 Feb 11, 19:05
    Comment
    #1AuthorDaddy . . . (533448) 13 Feb 11, 19:08
    SuggestionEinen guten Start in die neue Woche
    Comment
    Einfach ist manchmal am Besten:) Vielen Dank!
    #2AuthorMaria182 (774099) 13 Feb 11, 19:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt