Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Volumenprozent (Abkürzung)

    3­ Replies
    Subject

    Volumenprozent (Abkürzung)

    Context/ examples
    Max. O2 content: Approx 23 vol.-%
    Comment
    Ich bin mir nicht sicher, wie die korrekte Schreibweise der englischen Abkürzung lautet. Ich habe u.a. "vol %", "vol. %", "vol.-%" und "vol%" gefunden. Wer weiß die korrekte Schreibweise? Vielen Dank für die Hilfe.
    AuthorAlex16 Aug 05, 11:31
    Comment
    Deine Vorschläge wären alle verstanden, aber vielleicht wäre "vol.-%" am besten davon. Üblicherweise schreibt man im Englischen "% by volume", aber wenn es eine Abkürzung sein muß, dann wie oben.
    #1AuthorEd16 Aug 05, 11:40
    Comment
    Thanks, Ed. I'll follow your advice.
    #2AuthorAlex16 Aug 05, 11:47
    Comment
    Nach Antonin Kucera, Wörterbuch der Chemie, Brandstetter Verlag, 1997 wird Volumenprozent mit volume percent, vol. % oder volume percentage übersetzt.
    #3AuthorFrank08 Dec 09, 10:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt