It is no longer necessary to produce / show the supporting documents as a part of the company's accounting (procedure).

I think Konzernverrechnung is rather more than a company's accounting procedures. Isn't is something like elimination of intercompany payables/receivables and revenues/expenses?

It can be, but I have seen it used to mean just 'corporate accounts' or 'corporate accounting systems'.

und wenn man es mit "Belege für Verrechnungen zwischen verbundenen Unternehmen" versucht?

Vielen Dank für all eure Vorschläge!

Für "Konzernverrechnung", falls es etwas mit SAP zu tun hat.

@ 5 Im OT geht es nur um die Belege

@ 6

Nö. Geht um "Konzernverrechnung". Steht doch da.

Sehe das wie SD3.

Bei uns in der Firma verwenden wir "intercompany charges" als Übersetzung

Die Informationen im OP reichen hier einfach nicht aus.
Entweder geht es um Konsolidierung oder um Verrechnungspreise. Ich würde, wie #8, auch eher auf letzteres tippen.

how about

consolidated profit and loss statement or consolidated statement of earnings?