Dies wiederum steht im Gegensatz zu Studienergebnissen bei Patienten mit Lungenkrebs, bei denen weder Muskel- noch Fettmasse unabhängige Prädiktoren waren.

Meine Übersetzung wäre so:
This is again contrary to studies in lung cancer patients where neither muscle mass nor fat mass were independent predictors for survival.

Beim Anfang des Satzes bin ich mir nicht sicher, ob man das so in einem wissenschaftlichen Artikel schreiben kann. Vielen Dank für mögliche Anmerkungen.