je nach Kontext z.B. Kreditoren (für AP) und Debitoren (für AR)

Ich arbeite im Finanzwesen und wir haben ein AR und ein AP - ein Teams, das sich um das Geld kümmert, das ( meist von Kunden )herein kommt = AR und ein Team, das die Rechnung anderer Firmen ( Lieferanten )bezahlt

Wofür brauchst Du das? Für die interne Verwaltung (Debitoren/Kreditoren) oder für die Bilanz (Forderungen/Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen)?

mit Einzahlung und Auszahlung oder gibt es da einen Fachausdruck sowie im Englischen ?

ich brauch es, wenn ich mit Deutsch sprechenden Kunden telefoniere , um zu erklären um welche Abteilung es geht.

dann mE Debitorenbuchhaltung / Kreditorenbuchhaltung

Danke Penguin :-)

Dann nimm die Deb./Kred. von penguin. Oder "Debitoren-/Kreditorenmanagement".

Als letzte kann ich die Synchronpunkte ja sogar mit Editierfunktion verteilen :o)
•••

Danke auch Dir igm :-)