Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    LKW-Tachoscheibe

    3­ Replies
    Subject

    LKW-Tachoscheibe

    [autom.]
    Context/ examples
    Die LKW-Tachoscheibe zeigt die Fahr- und Stehzeiten an
    Comment
    Hallo,
    weiß jemand vielleicht das engl. Wort für LKW-Tachoscheibe?
    Danke im Voraus für die Hilfe!!
    AuthorTran08 Sep 05, 09:00
    SuggestionTachograph or trip recorder
    Context/ examples
    Du meinst vielleicht den Fahrtenschreiber in einem Lkw? Dann findest Du das hier unter Leo: Dictionary: Fahrtenschreiber
    #1Authorsecretary08 Sep 05, 09:06
    Comment
    Wußte nicht ob's dasselbe ist. Danke!
    #2AuthorTran08 Sep 05, 09:33
    Comment
    Der Tachograph ist allerdings das Gerät, das die Geschwindigkeit etc. aufzeichnet, während auf der Tachographenscheibe ("Scheibe des EG-Kontrollgeräts") die Geschwindigkeit aufgezeichnet wird.
    #3AuthorOliver08 Sep 05, 09:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt