Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Spanisch gesucht

    Anzahlungsrechnung

    4­ Replies
    Subject

    Anzahlungsrechnung

    [comm.]
    Sources
    Anbei senden wir Ihnen unsere erste Anzahlungsrechnung über xx%.
    Comment
    Les adjuntamos nuestra primera factura.... de 20%.

    Scheint so einfach, kann ich aber nirgends finden.
    Hat jedmand eine Idee für einen relativ kurzen Ausdruck?
    AuthorTortillita (808253) 21 Jul 11, 11:21
    Suggestionfactura del pago inicial / anticipado / de la entrada
    Comment
    Les adjuntamos la/nuestra factura del pago inicial / anticipado / de la entrada de 20%.
    #1Author o............................... (757444) 21 Jul 11, 12:34
    SuggestionAnzahlungsrechung
    Comment
    Heißt es also dann Factura del pago de la entrada de 20%?
    #2AuthorTortillita (808253) 21 Jul 11, 13:14
    Comment
    Ja, zum Beispiel.
    #3Author o............................... (757444) 21 Jul 11, 13:16
    SuggestionAnzahlungsrechnung
    Comment
    Super, vielen Dank!
    #4AuthorTortillita (808253) 21 Jul 11, 13:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt