Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    stehen in keinem Verhältnis

    1­ Reply
    Subject

    stehen in keinem Verhältnis

    Sources
    Der Verdienst und der Arbeitsaufwand stehen in keinem Verhältnis zueinander.
    Comment
    Womit natürlich die Variante gemeint ist, in der es kaum Geld für viel Arbeit gibt.

    Wie drückt man o.g. Satz aus?
    Vielen Dank!
    AuthorSweetFool (620594) 28 Jul 11, 11:40
    Comment
    ... na, da findet sich doch bei LEO und in dessen Archiv Brauchbares (Links weiter unten):

    Dictionary: keinem Verhältnis . . .
    #1AuthorDaddy . . . (533448) 28 Jul 11, 11:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt