Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    wer nichts erwartet, wird auch nicht enttäuscht

    4­ Replies
    Subject

    wer nichts erwartet, wird auch nicht enttäuscht

    Sources
    hallo zusammen
    könnt ihr mir bei der übersetzung des satzes behilflich sein? vielen dank imi voraus...
    Authormarcel88 (818563) 08 Sep 11, 12:56
    SuggestionIf you expect nothing, you won't get disappointed.
    Comment
    z.B.
    #1Authorcodero (790632) 08 Sep 11, 13:00
    Suggestionnothing expected – nothing failed
    Sources
    if you don't expect anything, you won't be disappointed
    nothing expected – nothing failed
    #2Author Alan (De/US) (236282) 08 Sep 11, 13:01
    Comment
    Expect nothing and you won't be disappointed
    #3Authorfums (627694) 08 Sep 11, 13:01
    Comment
    Don't expect much and you won't be disappointed. - Not quite as strong as the German!
    #4Author Bennett (395232) 08 Sep 11, 14:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt