Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Urkundsbeteiligter

    3­ Replies
    Subject

    Urkundsbeteiligter

    [law]
    Sources
    Diese Grundsätze gelten sinngemäß für den Anwalt als Interessenvertreter eines Urkundsbeteiligten. (aus einem Urteil)
    Comment
    Does anyone know a special English term for this? So far I have circumscribed it, but it is not ideal obviously
    Authorbeeswing (819091) 11 Sep 11, 17:36
    Suggestionparty to the act
    Comment
    Sage ich mal als Laie und warte mit Spannung auf die Kommentare unserer Rechtsgelehrten.
    #1AuthorWerner (236488) 11 Sep 11, 19:08
    Comment
    I think it depends on the context; possibly the co-signer / co-owner of a business or property.
    #2Author dude (253248) 11 Sep 11, 19:21
    Comment
    party to the instrument
    #3Author Carullus (670120) 11 Sep 11, 20:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt