Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Vigreux-Kolonne, Destillationsbrücke

    Subject

    Vigreux-Kolonne, Destillationsbrücke

    [chem.]
    Context/ examples
    gehört zum Aufbau einer Destillationsapparatur
    AuthorFiona18 Sep 05, 11:45
    Suggestionvigreux - column
    Comment
    vielleicht findest Du auf deren Seiten noch mehr

    http://www.kgw-isotherm.de/downloads/kolonnen...
    #1Authorbambam19 Sep 05, 08:18
    SuggestionVigreux column
    Comment
    I've only ever seen it written as "Vigreux column" in English, i.e. capital V, no hyphen.
    Can't help you with "-brücke", sorry.
    #2AuthorAnne(gb)19 Sep 05, 08:37
    Suggestionbridge-shaped stillhead, distilling connecting tube, vertical recovery bend
    Comment
    gibt der "Wenske" als Übersetzungen für "Destillierbrücke" an.
    Und für die Vigreux-Kolonne ist Annes Version richtig, also Vigreux column mit großem "V" und ohne Bindestrich.
    Anne(gb), can you confirm the above translations?
    #3AuthorDragon19 Sep 05, 08:53
    Comment
    There are as many names as glassware suppliers. Further alternatives are:
    Distilling Adapter
    Distilling Head
    Still head

    and even:

    Distillation bridge
    #4AuthorHein20 Sep 05, 04:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt