Ich musste erst mal nachsehen, was das auf De ist :
http://de.wikipedia.org/wiki/Kederschiene
Ein Keder ist die Randverstärkung eines Tuchs oder einer Plane, die meist aus Kunststoff oder stoffumhülltem Leder besteht. Der Keder hat runden Querschnitt und zum Zwecke der Befestigung eine breite flache Kederfahne. Diese stellt die Verbindung zwischen Plane und Keder dar. Meist ist die Kederfahne eine Ummantelung, die den Kederwulst in sich birgt. Kederfahne und Plane werden in der Regel miteinander verschweißt, selten auch vernäht. Als Kederschiene bezeichnet man den Teil von Spannmechanismen, in welchen der Keder eingeführt wird.

... Das Bild im Link verdeutlicht, was gemeint ist ...

http://de.wikipedia.org/wiki/Binder_%28Tragwerk%29
Der Binder als Tragwerk ist ein horizontales Konstruktionselement wie ein Balken oder Träger, der große Spannweiten überbrückt.

Binder - truss/girder

... dannn geben wir doch noch ein paar engl. Begriffe für 'Keder' dazu:

Dictionary: Keder* . . .