Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    "SB" im Handelsregisterauszug

    8­ Replies
    Subject

    "SB" im Handelsregisterauszug

    [law]
    Sources
    Abkürzung "SB" im Handelsregisterauszug
    Comment
    In der Spalte "Bemerkungen" im Handelsregisterauszug heisst es z.B. "Beschluss s. Bl. 308 SB".
    Ich nehme an, dass "SB" ein Buch (wie HGB) ist. Hat jemand eine Idee, wie das heissen könnte? Mein Kunde weiss es nicht und die Amtsgerichte haben am Freitag Nachmittag zu...
    AuthorPeach Pie (828870) 28 Oct 11, 14:29
    SuggestionSupervisory Board
    Comment
    Perhaps!
    #1Author Bennett (395232) 28 Oct 11, 14:32
    Comment
    @ Bennett: Eher nicht. im handelsregister gehe ich davon aus, dass keine englischen Abkürzungen verwendet werden.

    Tippe eher auf Sonderband (SB)

    Guck mal hier:
    http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=sb%20ha...
    #2Author Manatitierchen (755731) 28 Oct 11, 14:36
    SuggestionSonderband
    Comment
    Für mich klingt das eher wie "s. Blatt 308 Sonderband". Es ist ja eher unwahrscheinlich, dass in einem deutschen Handelsregisterauszug "Supervisory Board" steht. ;-)
    #3Author Jenna2708 (36198) 28 Oct 11, 14:37
    SuggestionSB - Handelsregister
    Sources
    Habe gerade die Meinung eines Notars:
    es heisst "Satzungsbescheinigung".
    #4AuthorPeach Pie (828870) 28 Oct 11, 14:38
    SuggestionSB
    Sources
    ich nehme alles zurück und rufe den Notar an:
    Ihr habt mit Sicherheit Recht (Sonderband), habe es gerade eben gelesen.

    Vielen Dank!
    #5AuthorPeach Pie (828870) 28 Oct 11, 14:40
    Comment
    'Twas only a suggestion.
    #6Author Bennett (395232) 28 Oct 11, 14:41
    Comment
    Ich frag mich sowieso, was das in 'Englisch gesucht' zu suchen hat.
    #7Author Myotis (485253) 28 Oct 11, 14:52
    Comment
    Das habe ich mich auch gefragt.
    #8Author Bennett (395232) 28 Oct 11, 15:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt