Guxdu :
related discussion: Glühwein, Punsch & (Feuerzangen) Bowle

Sind ja wieder 1000 Variationen..

Ich möcht einfach nur "Punsch" schreiben, heißen, alkoholischen Punsch der zur Adventszeit in Buden verkauft wird..

"Punsch" und "Glühwein" sind zwei verschiedene Dinge:

Punsch = punch
Glühwein = mulled claret; negus

Ich hab aber gelesen, dass das im Englischen eine andere bedeutung hat und "punch" nicht wie in zbs Wien heiß und alkoholisch ist.
War mir deshalb nicht sicher...

I think "hot punch" can cover both non-alcoholic and alcoholic drinks, but it might be qualified as e.g. "hot wine punch", "hot rum punch", "hot cider punch" etc. to indicate the type of alcohol.
"Mulled wine" is more specific.

@MiMo - I certainly wouldn't expect to see "negus" these days. Think Jane Austen or Charles Dickens ...

Glühwein, England, ganz pauschal: mulled wine (winziger Unterschied: hier ist meist auch Muskatnuss im Wein, im Gegensatz zu D, sonst aber sehr ähnlich)

24 hot punch recipes
http://www.cooksunited.co.uk/rs/s0/hot+punch/...