Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    "kennenzulernen" oder "kennen zu lernen"

    Subject

    "kennenzulernen" oder "kennen zu lernen"

    Sources
    I am looking forward to meeting you.
    Comment
    Ich bin jetzt verwirrt. Meine Kollegen sagen, es geht beides. Was sagen die Profis hier?
    Ist es:

    Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen oder kennenzulernen?
    Author onetwocheck (696194) 30 Nov 11, 10:44
    Comment
    kennenzulernen
    #1Author Nausicaa Phaeacian (714400) 30 Nov 11, 10:45
    Comment
    Ich würde die erste Variante (Getrenntschreibung) vorziehen.
    Die zweite Variante ist aber - soviel ich weiß - auch nicht falsch.
    #2Author eineing (771776) 30 Nov 11, 10:47
    Comment
    Infinitive mit zu schreibt man gleich wie den Infinitiv allein.
    Da aber nach der neuen deutschen Rechtschreibung beide Infinitive akzeptabel sind, kann man auch beide Infinitive mit zu verwenden.
    #3Author tigger (236106) 30 Nov 11, 10:47
    Comment
    @ 2

    Richtig sind beide. Bei Duden ist die Zusammenschreibung die "erste Wahl".
    #4Author Nausicaa Phaeacian (714400) 30 Nov 11, 10:47
    Comment
    äußerst synchron :-)
    #6Author Nausicaa Phaeacian (714400) 30 Nov 11, 10:48
    Comment
    Nach der letzten Fassung der Rechtschreibregeln ist beides korrekt, der Schreiber kann kennenlernen getrennt- oder zusammenschreiben.

    Nach der alten Regel war nur die Zusammenschreibung richtig.

    Die erste Fasssung der neuen Regeln (2000?) forderte die Getrenntschreibung.

    In der neusten Fassung und somit gültigen hat man gerade in Bezug auf die Zusammen- und Getrenntschreibung vieles wieder zurückgenommen. Was die Zusammen- und Getrenntschreibung von zwei Verben betrifft, stellt man diese oft ins Ermessen des Schreibers, falls eine neue Bedeutung entsteht.
    Also:
    kennenlernen oder kennen lernen
    fallenlassen oder falllen lassen (im Sinne von jemand die Unterstützung entziehen und andren übertragenen Bedeut.) usw.
    #7Authorframi_s (835229) 30 Nov 11, 11:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt