Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Italienisch gesucht

    „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

    1­ Reply
    Subject

    „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

    Sources
    kann mir bitte jemand dieses berühmte Zitat übersetzten

    ich habe es versucht:

    "Si vede chiaramente solo con il cuore. Ciò che è essenziale è invisibile agli occhi.

    ist das richtig?
    AuthorBELLISSIMA (838706) 05 Dec 11, 19:28
    Comment
    « Non si vede bene che col cuore, l'essenziale è invisibile agli occhi »
    http://it.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint...
    #1Author violetta_1 (662324) 05 Dec 11, 19:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt