Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Technikerarbeit

    5­ Replies
    Subject

    Technikerarbeit

    [constr.]
    Context/ examples
    thesis
    Comment
    suche einen Begriff für diese zur Ausbildungsmassnahme eines Technikers gehörende Ausarbeitung.

    Danke!
    AuthorKnut06 Oct 05, 16:58
    Suggestiontechnician's paper ??
    #1AuthorHelmi (U.S.)06 Oct 05, 17:09
    Context/ examples
    Technical work'??
    Comment
    just a suggestion, would need more context
    #2AuthorNon-technician06 Oct 05, 17:09
    Comment
    Das Thema der Technikerarbeit lautet: "Lichtleitertechnik...."

    "Technikerarbeit" is like a diploma Thesis, but it isn't a diploma...
    #3AuthorKnut06 Oct 05, 17:15
    Suggestionwie waere es mit "technical thesis"??
    Sources
    Gemaess Aussage eines Ingenieurs hier in GB durchaus verwendbar:
    "thesis" wuerde zu Unrecht im Zusammenhang mit "Doktorarbeit" verwendet, sagte er weiterhin.

    Comment
    Ich bin mich allerdings nicht sicher - ich werde mal sehen, was ein "sworn translator" dazu meint, da ich derzeit eine Uebersetzung eines Zeugnisses (Maschinentechnik) in Auftrag habe.
    #4AuthorLittleGreenMan12 Dec 06, 14:15
    SuggestionShould be..
    Sources
    *hust*

    exam,

    certification exam...
    certified engineer.


    Comment
    I can´t decide for a thema to be well.
    #5AuthorSereniance16 Oct 07, 14:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt