Ich versuch's mal.

Roche Leximed
brady|troph
E bradytrophic
mit mäßiger Trophik, verlangsamtem, herabgesetztem Stoffwechsel; z.B. b. Gewebe (Gewebe mit nur geringer Kapillarversorgung u. mit Stoffaustausch v.a. durch Diffusion; z.B. Knorpel, Hornhaut, Linse, Gefäßwände).
http://www.tk-online.de/rochelexikon/

Dorlands Medical Dictionary
bradytrophic (brady·troph·ic)) [brady- + -trophic] having slow-acting nutritive processes.
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_d...

"bradytrophe Ernaehrung" / "bradytrophic nutrition" does not IMO actually make sense; it is the tissue that has slow-acting nutritive processes.
=> nutrition of bradytrophic tissue, e.g. cartilage, tendon, cornea, vitreous etc.
HTH

Stimme Marianne zu. Sinn macht der Text nicht wirklich. "Richtig" sollte die Anfrage eigentlich "Ernährung des bradytrophen Knorpelgewebes" heissen.