Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    grenzwertig hoch

    2­ Replies
    Subject

    grenzwertig hoch

    Sources
    Der Arbeitsumfang ist bereits grenzwertig hoch.
    Comment
    Tja - Jedes Wort für sich wäre kein Problem, aber das klingt definitiv zu deutsch. Gibt es für "grenzwertig hoch" in diesem Zusammenhang irgendeine Redewendung?
    Author porcupine1988 (849976) 02 Feb 12, 11:06
    Comment
    non native idea: near its upper limit
    #1Author Miss Take (399408) 02 Feb 12, 11:14
    Comment
    Thanks a lot - I like it so far :-)

    Ich verwende den Satz in einer Studienarbeit - Klingt upper limit academic genug?
    Also ich mag's.
    #2Author porcupine1988 (849976) 02 Feb 12, 11:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt