Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Abschluss des Praktikum-Jahres

    Sources
    Er gratuliert ihr zum Abschluss des Praktikum-Jahres.

    Il la félicite pour la fin de son année de stage ? ça ne veut rien dire...

    y-a-t-il un examen = Abschluss ?
    Comment
    Il s'agit d'une jeune stagiaire dans un lycée.

    Elle vient de terminer son stage pédagogique (?) de 6 mois (Lehrerpraktikum) avant de passer son Capes (en allemand Abschluss ihres Lehrerstudium)


    J'ai regardé sur internet, mais tout ça n'est pas clair.
    Quelqu'un peut-il m'aider ?? merci !!!



    Author dikuhdilacht (791302) 15 Feb 12, 16:01
    Comment
    C'est difficile. Les études des Profs allemands sont différents selon:
    - Bundesland
    - Schulart (Gymnasium / Realschule / Hauptschule / Grundschule)
    - Altersstufe ( Sek I, Sek II, Primarstufe )

    Je connais le "Praktikum" comme "Referendariat" qui se termine effectivement avec des examens pratiques: comme les inspections en France, sauf qu'on Allemagne, ce sont les notes des inspections qui comptent pour avoir un poste ou non.
    #1Author lasouris (794059) 15 Feb 12, 17:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt