Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel zu schweigen

    5­ Replies
    Subject

    Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel zu schweigen

    Context/ examples
    "Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel zu schweigen" (ich weiß nicht genau, ob das sehr oft gebraucht wird) im Sinne von: "Wenn die Erwachsenen reden, haben die Kinder zu schweigen".
    AuthorAntoine18 Oct 05, 19:52
    Comment
    When big daddy talks, kids listen.
    #1AuthorHelmi (U.S.)18 Oct 05, 20:02
    Comment
    Funktioniert das auch im Plural?
    #2AuthorAntoine18 Oct 05, 20:05
    Comment
    @Helmi: which probably corresponds to the most hated moral: children should be seen and not heared
    #3AuthorDeborah18 Oct 05, 20:12
    Comment
    @ Antoine , sure. When grown-ups talk, kids listen.

    Yeah, Debs, that's along those lines.
    #4AuthorHelmi (U.S.)18 Oct 05, 20:15
    Comment
    Besten Dank!
    #5AuthorAntoine18 Oct 05, 20:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt