Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    ...sind auch nicht mehr das, was sie mal waren.

    3­ Replies
    Subject

    ...sind auch nicht mehr das, was sie mal waren.

    Sources
    Z.B. "Unsere Handwerker...", "Hollywoodfilme..." etc.
    vlt sowas wie "...aren't anymore what they used to be" oder verliert das so seinen Sinn?
    Danke schonmal!
    AuthorShimiku (873306) 02 Jul 12, 22:48
    Comment
    Just change the word order slightly: "[things] aren't what they used to be anymore".
    #1Author kew_l_s (855544) 02 Jul 12, 22:50
    Comment
    Thank you! Sounds good :)
    #2AuthorShimiku (873306) 02 Jul 12, 22:55
    Comment
    They don't make 'em (them) like that anymore

    ginge hier evtl. auch
    #3Author dude (253248) 02 Jul 12, 22:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt