Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Nett ist die kleine Schwester von Scheiße.

    4­ Replies
    Subject

    Nett ist die kleine Schwester von Scheiße.

    Sources
    Nett ist die kleine Schwester von Scheiße.
    AuthorBradlee (759984) 17 Jul 12, 00:09
    Comment
    There's a thin line between nice and evil/annoying/fucked up/etc.

    je nachdem, was gemeint ist
    #1Author dude (253248) 17 Jul 12, 00:13
    Comment
    Ich verstehe den Sinn so: "'Nice' is damning with faint praise." - das so salopp auszudrücken wie im Deutschen überlass' ich den EMus.
    #2Author Lady Grey (235863) 17 Jul 12, 00:26
    Comment
    #3Author no me bré (700807) 17 Jul 12, 06:54
    Comment
    What the Lady says. The German phrase means that "nice" is no longer really considered a praise.
    #4Author Carullus (670120) 17 Jul 12, 07:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt