Danke für deine Antwort!

:-)

Mein Vorschlag.

semi-official version:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.c...
"unfit for human consumption
meat or other food considered by a qualified food inspector to be unsuited for entry into the human food chain because of the presence of disease, immaturity, physical damage, emaciation, edema, contamination by gut contents or unauthorized additives or being meat of another, unauthorized species, or meat that has not undergone approved inspection by health authorities."

ich weiß aber nicht, wie offiziell "vom V. wird abgeraten" ist...

'food industry' reicht nicht, es muss schon 'health-food industry' (siehe #4 von mad) heißen.

thanks - gives me the opportunity to post my suggestion again ;-)

Nobody cares about someone. Especially, if you translate it for the American market.