Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Knowledge center

    3­ Replies
    Subject

    Knowledge center

    Sources
    The ELC in xxx is the company's knowledge center in logistics
    Comment
    wie würdet Ihr Knowledge Center übersetzen? Gibt's was Eleganteres als "Wissenszentrum", stehe auf dem Schlauch... :-((

    Danke schon mal!
    AuthorMaria_1 (506850) 01 Oct 12, 16:22
    SuggestionKompetenzzentrum
    Comment
    ist ein üblicher Ausdruck
    #1Author mad (239053) 01 Oct 12, 16:24
    Comment
    Im ELC in xxx steckt das gebündelte Wissen des Unternehmens/ der Firma über/zu [logistics].
    Umschrieben.
    #1 klingt fachmännischer...
    #2AuthorBraunbärin (757733) 01 Oct 12, 16:25
    Suggestionsuper danke!
    Sources
    Danke Euch - manchmal fällt einem wirklich das Naheliegendste nicht ein...tz tz
    #3AuthorMaria_1 (506850) 01 Oct 12, 16:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt