zum Beispiel als Abschluß einer eMail:

Ich wünsche Ihnen noch eine erfolgreiche restliche (Arbeits-) Woche.

Die einzelnen Wörter übersetzen ist ja kein Problem, aber hier gibt es sicher eine Redewendung, die man hier verwenden sollte...

Ich danke schonmal für Eure Hilfe, da ich schon öfters darüber gegrübelt habe, wie man das richtig auf Englisch an die Frau oder den Mann bringt.