Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Quartier- und Blattfutter

    [textil.]
    Sources
    Schaft (Schuh)

    Quartier- und Blattfutter: klimaregulierendes Textilfutter
    Comment
    Bei einer Artikelbeschreibung zu einem Sicherheitsschuh steht der gesuchte Begriff. Auf einer Firmenhomepage habe ich einen Schuh gefunden, dessen Beschreibung dies ebenfalls erwähnt. Auf der englischen Website ist allerdings nur "lining" hierfür angegeben. Gibt es eine englische Entsprechung? Wenn ja, welche? Danke.
    Authorsissi74 (883781) 06 Nov 12, 14:32
    Comment
    Quartierfutter = quarter lining
    Blattfutter = vamp lining or inside vamp
    #1Author Helmi (U.S.) (236620) 06 Nov 12, 15:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt