Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Bube, Dame, König, As

    Context/ examples
    Ich habe folgende Karten: Bube, Dame, König, As!
    Authorb0hne11 Nov 05, 19:36
    Suggestionjack, queen, king, ace
    #1AuthorMartin --cal11 Nov 05, 19:38
    Suggestionjack, queen, king, ace
    Comment
    sometimes also "knave" for "Bube"
    #2Authorspeller(gb)11 Nov 05, 19:38
    Comment
    The Queen of Hearts
    She made some tarts
    All on a summer's day;
    The Knave of Hearts
    He stole those tarts
    And took them clean away.

    The King of Hearts
    Call'd for those tarts
    And beat the Knave full sore
    The Knave of Hearts
    Brought back the tarts
    And vow'd he'd steal no more.

    Charles Lamb (1775 - 1834)

    "Knave" is a bit dated, though, don't you think?
    #3AuthorMary (nz/A)11 Nov 05, 20:53
    Comment
    "Jack" is definitely the most common word used in cards, but my grandparents still use "knave" and you'd find it in things like Disney or Alice in Wonderland.
    #4AuthorHeMan11 Nov 05, 21:01
    Comment
    "Jack" is definitely the most common word used in cards, but my grandparents still use "knave" and you'd find it in things like Disney or Alice in Wonderland.
    #5AuthorHeMan11 Nov 05, 21:01
    Comment
    That is because a) Disney does a version of "Alice in Wonderland" and b) "Alice in Wonderland" contains the characters from the above-cited poem.

    And your grandparents are presumably of the older generation. But the usage could also be regional, of course.
    #6AuthorMary (nz/A)11 Nov 05, 21:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt