Sie steht damit für Selbstvertrauen, Selbstbestimmtheit und für eine katzenhafte Geschmeidigkeit, die Ausdruck ihrer Klugheit und nicht etwa ihrer Anpassungsbereitschaft ist.

Hi, does anyone know a good way of translating Selbstbestimmtheit in the esoteric sense? Thanks!