Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Unterschied: bill, statute, act

    2­ Replies
    Subject

    Unterschied: bill, statute, act

    [law]
    Sources
    bill, act, statute = Gesetz
    Comment
    Kann mir vielleicht mal jemand den Unterschied zwischen den englischen Wörtern
    "bill", "statute" und "act"
    erklären?
    Das Wort "law" meint ja allgemein Recht oder Gesetz.
    Aber was der Unterschied zwischen den drei anderen Wörtern ist, erschließt sich mir nicht ganz.
    Denn alle beziehen sich doch auf geschriebene Gesetze, also eher aus Gesetzbücher, oder?
    Danke für eure Hilfe!
    Author Schaf87 (921078) 08 Apr 13, 13:01
    Comment
    #1Author no me bré (700807) 08 Apr 13, 13:03
    Comment
    An Act (of Parliament) is the same as a statute (in the UK). A bill is a draft act (i.e. is still going through the parliamentary process).

    Some Acts have gone down in history as Bills (e.g. the Bill of Rights), and the 1832 Reform Bill (recte Reform Act).
    #2Author escoville (237761) 08 Apr 13, 13:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt