Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Ich freue mich schon sehr auf das neue Team und die neue Arbeitsstelle. Ich wünsche euch auch eine s…

    5­ Replies
    Subject

    Ich freue mich schon sehr auf das neue Team und die neue Arbeitsstelle. Ich wünsche euch auch eine schöne Sommer zeit und bis bald!

    Sources
    Ich freue mich schon sehr auf das neue Team und die neue Arbeitsstelle. Ich wünsche euch auch eine schöne Sommer zeit und bis bald!
    Comment
    danke für die Hilfe!
    Author fierce7 (791617) 02 Jul 13, 20:02
    SuggestionI am very much looking forward to the new team and the new job. Have yourselves a pleasant summertime, and we will be in touch.
    Sources
    Ich freue mich schon sehr auf das neue Team und die neue Arbeitsstelle. Auch Euch wünsche ich eine schöne Sommerzeit und bis bald!
    #1AuthorWerner (236488) 02 Jul 13, 20:06
    Sources
    I'm looking forward to the new job and to the new team.
    I wish you all a nice summer time. See you.
    Comment
    Congratulations to your new job.
    #2Author stonehenge (911716) 02 Jul 13, 20:11
    Comment
    #2: Congratulations on...
    I wish you all a nice summer time - not at all idiomatic English. My suggestion: Have a great summer
    #3Author Spike BE (535528) 02 Jul 13, 20:38
    Suggestion.
    Sources
    danke euch

    ist das formell geschreiben?
    #4Author fierce7 (791617) 02 Jul 13, 20:45
    Comment
    ... 'geschrieben'
    #5AuthorCD (DE) (878283) 02 Jul 13, 21:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt