Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Wenn du nach Fehlern suchst, benutze einen Spiegel und kein Fernglas

    5­ Replies
    Subject

    Wenn du nach Fehlern suchst, benutze einen Spiegel und kein Fernglas

    Sources
    If you look for failure,dont look around but use a mirror ?
    Comment
    Wie könnte man das schön übersetzen ?
    Authorfabi_3 (893132) 13 Aug 13, 21:37
    Comment
    If you're looking for flaws/errors/mistakes, use a mirror and not binoculars / a telescope.

    e.g.
    #1Author dude (253248) 13 Aug 13, 21:39
    Comment
    If you're looking for faults, use a mirror and not binoculars.

    z.B.
    #2Author Gibson (418762) 13 Aug 13, 21:39
    Comment
    If you are looking for fault, don't use a telescope but look into the mirror.
    #3AuthorCD (DE) (878283) 13 Aug 13, 21:40
    Comment
    The similar existing saying is the one from the Bible about looking for the log in your own eye, not the speck in someone else's.
    #4Author hm -- us (236141) 13 Aug 13, 22:24
    Comment
    wrong thread, sorry.
    #5Author dude (253248) 13 Aug 13, 22:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt