Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Italienisch gesucht

    MHD - Mindesthaltbarkeitsdatum

    3­ Replies
    Subject

    MHD - Mindesthaltbarkeitsdatum

    Sources
    Gibt es eine Abkürzung auch auf Italienisch?
    Danke im Voraus
    Author elli2828 (427118) 11 Sep 13, 13:09
    Sources
    Comment
    Es gibt einen "termine minimo di conservazione", der mit TMC abgekürzt wird und der auf der Verpackung mit "da consumarsi preferibilmente entro ... " angegeben wird.
    #1Author Kolyma (769196) 11 Sep 13, 13:23
    Comment
    danke. Ich habe die Abkürzung TMC nie gesehen. Wir haben Minietiketten und suchen einen platzsparenden Ausdruck. Was wir sonst benutzen ist: Vita utile (es geht NICHT um Lebensmittel).
    #2Author elli2828 (427118) 11 Sep 13, 14:54
    Comment
    allgemein üblich auf Medikamenten und auch anderswo schon gesehen: einfach "Scad.:" für Scadenza.
    #3Author belin (828798) 16 Sep 13, 18:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt