Für BE kenne ich (kein Muttersprachler) als Interpunktionsregel nach der Anrede und der "Schlussformel" entweder a) ein Komma nach beiden oder b) kein Komma, dann aber auch in beiden Fällen nicht:
Dear Ms So-and-so, ...
Yours sincerely,
DeepThought
Dear Mr So-and-so
Yours sincerely
DeepThought
Der Doppelpunkt ist meines Wissens in BE eher nicht gebräuchlich.
Unabhängig davon, ob nun mit Komma oder ohne Komma, wird der erste Absatz des eigentlichen Textes groß begonnen. Ich meine mich zu erinnern, einmal gelesen zu haben, dass der Grund dafür im traditionellen Aufbau eines Briefes auf Englisch liegt; der Betreff eines Schreibens wurde nach der Anrede und vor dem Textkörper erwähnt.
Dear Mr So-and-so
Non-disclosure AgreementText ...
Yours sincerely
Edit: Was die Kommata angeht, stimmt die folgende Seite zwar nicht mit mir überein, aber zumindest die Platzierung des Betreffs bestätigt sie.
http://www.studyenglishtoday.net/business-let...