Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Lernen durch Nachahmung

    5­ Replies
    Subject

    Lernen durch Nachahmung

    [noun]
    Sources
    Aus dem Alltag kennen wir das Lernen durch durch Nachahmung.
    (Es geht um das Erlernen von Bewegungen im Sport.)
    Comment
    Ich finde mehrere Übersetzungen für Nachahmung.
    emulation
    forgery
    imitation
    ...

    Welches Wort passt für diesen Satz? Im Deutschen hat Imitation eine negative Konnotation, ist das im Englischen auch so?
    AuthorBlimp (1007367) 19 May 14, 16:48
    Suggestionlearning by imitation
    Sources
    Imitation - Wikipedia, the free encyclopedia
    en.wikipedia.org/wiki/Imitation
    However, little evidence directly supports the theory that mirror neuron activity is involved in cognitive functions such as empathy or learning by imitation.
    ‎Anthropology and social sciences - ‎Neuroscience - ‎Mirror Neuron System

    A first step in learning by imitation, baby brains respond to ...
    www.washington.edu/.../a-first-step-in-learning-by-i...
    30.10.2013 - Imitation games like pat-a-cake build on skills of copying another person's actions and identifying body parts. Imitation may be the sincerest ...

    Learning by Imitation - USC Robotics Research Lab
    robotics.usc.edu/~maja/imitation.html
    My group and I are pursuing a research program focused on developing a model of skill learning by imitation. As one of the most ubiquitous forms of learning in ...
    Comment
    Das sind die ersten drei Google-Treffer dazu, von vielen. Ich meine, das ist es. Das ist kein Problem im Englischen; "imitation" hat keinen negativen Beiklang, sondern ist das Fachwort hier.
    #1Author mad (239053) 19 May 14, 16:53
    Comment
    learning by copying/imitating

    ginge auch
    #2Author dude (253248) 19 May 14, 16:55
    Comment
    Auch im Deutschen hat 'Imitation' im wissenschaftlichen Sinne keine negative Bedeutung; es ist das korrekte Fachwort für 'Nachahmung'.
    #3AuthorBraunbärin (757733) 19 May 14, 17:21
    Sources
    Comment
    evtl. auch
    observational learning
    Lernen am Modell
    #4Author Claus (243211) 19 May 14, 17:23
    Comment
    Wunderbar, danke für eure Hilfe.
    #5AuthorBlimp (1007367) 19 May 14, 17:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt