Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Englisch.

    5­ Replies
    Subject

    Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Englisch.

    Sources
    Kindly excuse my bad english.
    Comment
    Kann man das so übersetzen?
    AuthorJuliane_3 (846500) 02 Jul 14, 13:57
    SuggestionPlease excuse my poor English
    Comment
    would be an alternative.
    #1Author Pipper (917363) 02 Jul 14, 14:02
    Comment
    Danke!
    #2AuthorJuliane_3 (846500) 02 Jul 14, 14:06
    Comment
    Wenn Du Dich sowieso entschuldigst, muss ja nicht ausgerechnet das perfekt sein, oder ? ;-)

    [SCNR]
    #3Author Sachs (638558) 02 Jul 14, 14:08
    Comment
    Sorry for my not-so-perfect English
    #4Author Claus (243211) 02 Jul 14, 14:15
    Comment
    Ich stimme Sachs zu: Der Satz muss nicht verbessert, sondern verschlechtert werden, um glaubwürdig zu sein.
    ;-)
    #5Author Lutz B (319260) 02 Jul 14, 14:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt