Brunnen: (artesian) well, mineral spring

Bierbrauer und Mineralwasserhersteller befürchten, dass durch Gasförderung (fracking) ihre Wasserquellen kontaminiert werden könnten. Deshalb wollen sie ihre Quellen genauso geschützt wissen wie die (kommunalen) Trinkwasserquellen.

Quite so,

It would be totally incomprehensible if the wells used by the food and drinks industry were protected to a lesser degree than those used for the drinking water supply by the planned legislation.

There is a common claim that, in Germany, mains drinking water is the safest and best-controlled foodstuff, with much stricter regulations applying than for bottled water.

They want their wells protected as well?
Ja, genau. Manche Brauereien und andere Firmen haben eigene Trinkwasserbrunnen, die nicht an die öffentliche Trinkwasserversorgung angeschlossen sind. Für die öffentlichen Quellen sind Wasserschutzgebiete ausgewiesen, in denen Fracking nicht erlaubt ist. Für die eigenen Brunnen der Firmen gibt es aber solche Wasserschutzgebiete nicht, so dass dieses Wasser möglicherweise von den Fracking-Chemikalien verunreinigt würde.

http://www.mineralwasserkompass.de/de/Katalog...

http://www.test.de/thema/mineralwasser/

Historischer Test August 1973:

http://www.test.de/Der-historische-Test-08197...

Neuester Test:
http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/mineral...

Mineralwasser im Test
Nicht besonders sauber
Uhrvon Alfons Frese
Gesund? Nicht unbedingt. Aber gesundheitsschädlich sind die natürlichen Mineralwasser trotz gelegentlicher Verunreinigungen auch nicht.

Nur sechs von 30 Medium-Mineralwassern werden von der Stiftung Warentest empfohlen. Es gibt reichlich Verunreinigungen

http://www.spiegel.de/wirtschaft/service/stif...

Produktfinder:
http://www.test.de/Natuerliches-Mineralwasser...

zuletzt editiert: 28. 7. 2014