Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Bei größeren Muskelgruppen wird eine höhere Impulsbreite als bei kleineren Muskelgruppen gewählt.

    Subject

    Bei größeren Muskelgruppen wird eine höhere Impulsbreite als bei kleineren Muskelgruppen gewählt.

    Sources
    Bei größeren Muskelgruppen wird eine höhere Impulsbreite als bei kleineren Muskelgruppen gewählt.

    Könnte mir jemand bei der Übersetzung dieses Satzes helfen, bitte?

    Was sind "größere Muskelgruppen"? Larger groups of muscles?

    Danke schon mal für Eure Hilfe!
    Author neverknowing (969101) 19 Jun 15, 09:56
    Sources
    1) For larger muscle groups, select a larger pulse width than for smaller muscle groups.

    2) A larger pulse width should be used for larger muscle groups than for smaller muscle groups.
    Comment
    Yes, a larger muscle group would be something like the thigh area.

    Is this text from an instruction manual for one of those muscle toning devices? (=1) More context would be helpful, but the "Impulsbreite" is the pulse width – which describes the timing of the electrical charge.

    Option (2) is in case these are not instructions...
    #1Author sinnlose_antwort (1087229) 19 Jun 15, 10:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt