Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    faire le "coup du tunnel"

    4­ Replies
    Subject

    faire le "coup du tunnel"

    [phrase]
    Sources
    S'il est tiède, expéditif, dit qu'il vous rappelle plus tard (sans le faire), vous fait le coup du tunnel . .
    Comment
    Was bedeutet der Ausdruck faire le coup du tunnel? Merci en avance :-)
    Authorkoeppii (661815) 10 Oct 15, 20:52
    Comment

    = kein Empfang im Tunnel / in der U-Bahn beim Handy-Gespräch

    Tut mir Leid, ich rufe Dich später an.
    #1Author ymarc (264504) 10 Oct 15, 21:43
    Comment
    oder Funkloch

    #2Author armandeau (942977) 10 Oct 15, 22:08
    Comment
    ... auch gerne aus Ausrede benutzt ...
    :-)
    #3Author no me bré (700807) 10 Oct 15, 22:10
    Comment
    Quand on dit "faire le coup du tunnel", il s'agit toujours d'une Ausrede: l'expression signifie "prétendre qu'on passe dans un tunnel".
    Littéralement, jemandem den Tunnel-Streich machen/spielen..
    #4Author Remy49 (805900) 11 Oct 15, 15:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt