Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    das ist mir echt zu blöd...

    5­ Replies
    Subject

    das ist mir echt zu blöd...

    Context/ examples
    wenn jmnd. etwas zu blöd ist etw. zu tun oder über etw. zu diskutieren sage ich häufig: "das ist mir hier echt zu blöd"

    Comment
    für alle vorschläge bin ich sehr dankbar ;-)
    Authoranna16 Mar 06, 13:46
    Suggestioncan't be bothered with...
    #1Authorbma16 Mar 06, 14:07
    Comment
    This is too ridiculous.
    #2AuthorAlan (DE/US)16 Mar 06, 14:15
    SuggestionThat's stupid/Stop wasting my time/You're a nutter
    Comment
    I'd translate it as "Whenever someone says something stupid to me, does something stupid, or talks about something stupid, I tell them 'That's stupid/Stop wasting my time"'
    #3Authorbruncle16 Mar 06, 14:19
    Suggestionre:
    Comment
    danke euch :-)
    #4Authoranna16 Mar 06, 15:05
    SuggestionYeah, whatever!
    #5Authorkeewee16 Mar 06, 15:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt