Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.

    4­ Replies
    Subject

    Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.

    Context/ examples
    as a title for an article about an annual derby.
    Comment
    I cannot recall having heard something similar in English. In fact, the only saying about horses that comes to mind at the moment is: If wishes were horses then beggars would ride." Any equstrians out there who can help me out?
    AuthorSelkie22 Mar 06, 17:20
    Context/ examples
    There's nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse.
    Comment
    Nevermind, I figured it out all by my lonesome.
    #1AuthorSelkie22 Mar 06, 17:31
    SuggestionThe freedom of your mind, is feeling like a wild horses ride
    Sources
    My own source
    Comment
    Versuch' es, sie werden Dich schon verstehen :)
    #2Authormark24 Apr 08, 22:51
    Comment
    I was looking for the same term and luckily found something, which I think fits better:

    The greatest happiness on earth is sitting in the saddle of a horse
    #3Authorlane_aysun (372474) 19 May 08, 12:18
    Comment
    Yeah that sounds good, laune!
    #4AuthorLillimaus (473693) 02 Sep 08, 15:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt