Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

English missing

Glauben heißt nicht wissen

Subject		Glauben heißt nicht wissen
Context/ examples		"Glauben heißt nicht wissen" ist ein geflügeltes Wort im Deutschen. (Ich glaube(!) der Ursprung könnte auf Friedrich Nietzsches "Glaube heißt Nicht-wissen-wollen, was wahr ist" zurückgehen.) Gibt es dafür eine englische Entsprechung?
Author		Nietzsche	25 Mar 06, 21:00

Suggestion		believing is not knowing
Comment		Ist es das?
#1	Author	MC	25 Mar 06, 21:06

#2	Author	AndreasS	25 Mar 06, 22:39
Comment		@Nietzsche: Ich glaube eher, dass sich Dein großer Namensvetter auf das viel ältere "Glauben ist nicht wissen" bezieht. In der Regel ist das Einfachere das Ältere (vergleiche z.B. die Zehn Gebote mit dem Strafgesetzbuch oder den Zehnten mit dem deutschen Einkommensteuerrecht).

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ French

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Russian

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ Portuguese

Dictionary

Forums Trainer Courses

automatisch zu umgewandelt