In den beispielhaften Testreihen wurde versucht, die Grenzen des Möglichen auszuloten. Dabei erwies sich nur eine einzige Methode als vertretbar.

In einer mir vorliegenden englischen Übersetzung findet ich hierzu die "boundaries of possibility". Any comments? Mir schwebt da eher testing the limits vor.