Austaktung im Sinne von Lean Management bedeutet in etwa, einzelne Schritte eines Prozesses in einen optimalen Takt zu bringen, sodass Zeit eingespart oder die Auslastung erhöht werden kann. Ev. ist 'line balancing' der entsprechende Begriff auf Englisch, ich bin mir aber nicht sicher.