Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    work it out

    3­ Replies
    Subject

    work it out

    Comment

    Hallo, kann mir eine/r sagen ob ich den satz: I work it out für " ich habe verstanden " so benutzen kann? Es passt gut in den songtext. Danke schonmal im vorraus

    Author Change2017 (1196471) 20 Jun 17, 17:02
    Comment
    Dann wohl eher "I've worked it out", scheint mir. Vielleicht hast Du ein bisschen was vom Text davor?
    #1Author igm (387309) 20 Jun 17, 17:05
    Comment
    Nein. I('ve) worked it out oder I figured it out vielleicht.

    PS: im Voraus
    #2Author eastworld (238866) 20 Jun 17, 17:05
    Comment
    Je nach weiterem Kontext ginge auch "I'll work it out," auch wenn das Futur ist. Evtl. im Sinne von: "ich hab' das Problem verstanden und werd's schon (irgendwie) packen.
    #3AuthorKai (236222) 20 Jun 17, 17:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt