Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    "Hallo zusammen"

    Context/ examples
    Als Anrede in E-Mail, die an mehrere Leute geht in deutsch

    "Hallo zusammen"

    auf englisch: "Dear all"?
    AuthorGela24 Apr 06, 13:34
    Comment
    Einfach "All,"

    Es gab schon mehrere Anfragen diesbezgl. (muss wohl irgendwo im Archiv sein)
    #1Authormrkh24 Apr 06, 13:38
    Suggestionhello there
    #2Authorh (uk)24 Apr 06, 13:39
    Suggestion"hi there"
    Comment
    In Fällen, in denen Anschreiben weniger förmlich waren, habe ich auch schon "Hi there" gelesen (Foren, Buchung von B&B)
    #3AuthorBetty Boo24 Apr 06, 13:41
    SuggestionHello together
    Comment
    Sorry, could not resist... :-)
    #4Authorunknown24 Apr 06, 13:44
    SuggestionHi all
    Comment
    Often see that in emails from the US.
    #5AuthorEliza24 Apr 06, 13:47
    SuggestionHi y'all!
    Comment
    to/from the Southern U.S.
    #6AuthorAlan (DE/US)24 Apr 06, 14:15
    SuggestionGreetings all
    Comment
    Often used from UK colleagues.
    #7AuthorTom24 Apr 06, 14:19
    SuggestionHey guys
    Context/ examples
    Ist zwar sehr umgangssprachlich, aber bei ner mail geht das ja....
    Gilt auch für Frauen und Männer gleichermaßen!
    #8AuthorAjnat25 Apr 06, 11:14
    SuggestionHi everybody
    #9AuthorWern25 Apr 06, 13:34
    SuggestionHello Everyone!
    #10Authornina_glyndwr25 Apr 06, 15:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt