Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    sich überschneiden (zeitlich)

    3­ Replies
    Subject

    sich überschneiden (zeitlich)

    [verb]
    Sources

    Es gibt hierzu schon Einträge, es ist aber m.E. nicht ganz klar, wie die korrekte Übersetzung für "unsere Briefe haben sich [zeitlich]überschnitten" lauten müsste. "Overlap" jedenfalls nicht. Weder "clash" noch "coincide" scheint mir hier wirklich passend. Kann wer helfen?

    AuthorPervita (9255) 06 Apr 18, 08:48
    Suggestionour letters crossed ?
    Comment
    #1Author Möwe [de] (534573) 06 Apr 18, 08:52
    Comment
    #1 is correct.
    #2Author Spike BE (535528) 06 Apr 18, 10:02
    Comment
    FWIW, I am used to seeing / hearing that our letters "crossed in the mail."


    #3AuthorHappyWarrior (964133) 06 Apr 18, 10:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt