Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    gefährliches Pflaster

    4­ Replies
    Subject

    gefährliches Pflaster

    Sources

    Ist es gefährlich, in Dublin Urlaub zu machen?

    Nein, Dublin ist kein gefährliches Pflaster. Man muss nur auf Taschendiebe aufpassen.

    Comment

    .

    AuthorMarcBerthe (719078) 08 Oct 18, 22:31
    Comment

    a dangerous place

    stilistisch analoger z.B.: a dangerous hood

    #1Author Chrysalis66 (1189140) 08 Oct 18, 22:47
    Comment

    You can't really call an entire city a "hood." I'd probably just say Dublin isn't dangerous or a dangerous town/city.

    #2Author dude (253248) 08 Oct 18, 22:54
    Comment
    A 'dangerous patch' might be on a similar diction level, but I'm not sure that would be as understandable as something less humorous.
    #3Author hm -- us (236141) 08 Oct 18, 23:10
    Comment

    #2 - Yes, I didn't read properly when I checked that idea of mine. Many links mentioned Detroit, but none of them meant Detroit as a whole, they all only referred to particular parts of the city as I have realized by now.

    #4Author Chrysalis66 (1189140) 09 Oct 18, 17:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt